Estar informado por Email - To be informed by Email

30 de junio de 2013

Flores útiles para la producción apícola. - Flowers useful for beekeeping.

    Flores para la producción apícola - Flowers for beekeeping. 

Nombre Vulgar Nombre Científico Nectar Polen Propoleo
Abedul Betula sp. x
Abeto Abies sp. x
Abrepuño Centaurea sp. x x
Abrojo grande Xanthium cavanillesii x x
Acacia Robinia pseudo-acacia x x
Acebo Ilex aquifolium x x
Achicoria Cicorium intybus x x
Agujas españolas Bidens sp. x
Alamo Populus sp. x x x
Álamo tulipán Liriodendron tulipifera x
Albahaca silvestre Galinsoga parviflora x x
Alfalfa Medicago sativa x x
Algarrobo blanco Prosopis alba x x
Algarrobo negro Prosopis nigra x x
Algodón Gossypium hirsutum x
Alhucema Lavandula sp. x
Alhucema marina Limonium sp. x
Aliso Alnus glutinosa x
Almendro Prunus dulcis (anteriormente P. amygdalus) x x
Amáraco silvestre Origanum vulgare x x
Amor seco Bidens pilosa x x
Apio Apium graveolens x x
Apio cimarron Ammi majus x x
Arce Acer rubrum, A. saccharum y spp x x
Aromo Acacia spp. x x
Aster Aster spp. x x
Avellano Corylus avellana x
Biznaga Ammi visnaga x x
Borraja Borago officinalis x
Brea Caesalpinia praecox x x
Brezo Calluna spp. x
Calabaza Cucurbita spp. x
Calden Prosopis caldenia x x
Campanilla Ipomea purpurea x
Cardo negro Cirsium vulgare x x
Cardo esférico Echinops sphaerocephalus x x
Cardo pendiente Carduus nutans x x
Cardo santo Argemone subfusiforme x x
Castaño de Indias Aesculus hippocastanum x x x
Ceanothus Lila silvestre Ceanotus spp. x
Cecidia (agalla) Ilex glabra x
Cepa caballo Xanthium  spinosum x x
Cerraja Sonchus oleraceus x x
Chañar Geoffroea decorticans x x
Cicuta Conium maculatum x x
Ciruelo Prunus domestica x x x
Citrus Citrus spp. x
Clemátide Clemais virginiana y spp. x
Colza o canola Brassica napus ssp. oleifera x x
Crucíferas Cruciferae o Brassicaceae x
Cucurbitáceas Cucurbitaceae x x
Culantrillo Apium leotophyllum x x
Damasco Prunus armeniaca x x
Diente de león Taraxacum officinale x x
Eucalipto Eucalyptus amplifolia x x x
Eucalipto E. camaldulensis x x x
Eucalipto E. cinerea x x x
Eucalipto E. citrodora x x x
Eucalipto E. globulus x x x
Eucalipto E. leycoxilon x x x
Eucalipto E. mellidora x x x
Eucalipto E. rostrata x x x
Eucalipto E. syderoxylon x x x
Eucalipto E. tereticornis x x x
Falso café Manihot flaberifolia x
Fireweed Chamaenerion angustifolium x
Flor morada Lionorus sibiricus x x
Flor morada, Borraja cimarrona, Cardo azul Echium vulgare, E. plantagineum x x
Fresno Fraxinus spp. x x x
Fumaria Fumaria officinalis x x
Garabato Acacia furcata x x
Girasol Helianthus annuus x x
Glicina Wistaria sinensis x x
Grosella Ribes spp. x x
Haya Fagus sylvatica x
Hinojo Phoeniculum vulgaris x x
Huevo de gallo Sapichroa romboidea x x
Legumbre rastrera Phaseolus multiflorus x x
Ligustro Ligustrum vulgare x x
Lima Citrus aurantifolia x x
Limonero Citrus limonia x x
Lisimaquia púrpura Lythrum salicaria x
Lupulina Medicago lupulina x x
Madera agria Oxidendrum arboreum x
Madreselva Lonicera spp. x x
Maíz Zea mays x
Malva cimarrona Anoda cristata x
Mandarino Citrus reticulata x x
Mangle negro Acicennia nitida x
Manzanilla Anthemis cotula x x
Manzano Malus pumilia x x
Margarita morada Glandularia tenera x x
Mburucuya Passiflora coerulea x x
Melilotus Melilotus albus x x
Membrillo Cydonia oblonga x x
Menta Mentha piperita x x
Mezquite Prosopis juliflora x
Mostaza o mostacilla Hirschfeldia incana x x
Mostacilla Rapistrun rugosum x x
Nabillo o mostacilla Sisymbrium irio x x
Nabo Brassica napus x x
Nabo silvestre Bassica campestris x x
Nabón Raphanus sativus x x
Naranjo Citrus sinensis x x
Naranjo amargo Citrus aurantium x x
Nispero Eriobotrya japonica x x
Olivo Olea europaea x x
Olmo Ulmus spp. x x x
Ortiga muerta Lamium purpureum x x
Palo amarillo Calycophillum multiflorum x x
Papa salvaje Solanum chacoense x x
Pepino Cucumis sativus x
Pera Pyrus communis x x
Perejil Petroselinum crispum x x
Pipirigallo Onobrychis sativa x x
Plátano falso Acer pseudoplatanus x x
Poleo Lippia turbinata x x
Pomelo Citrus paradisi x x
Portulaca Portulaca oleracea
Quimilo Optunia quimilo x
Ricino Ricinus communis x
Roble Quercus robur x x
Romero Rosmarinus officinalis x x
Roqueta amarilla Heterotheca subaxillaris x
Rúcula Eruca sativa x x
Salvia Salvia officinalis x x x
Sandía Citrullus vulgaris x
Santa María Verbesina encelioides x x
Sauce Salix spp. x x x
Senesio Senesio spp. x x
Soja Glycine max x
Sombra de toro Jodina rhombifolia x x
Sorgo Sorghum spp. x
Susana ojinegro Rudbeckia spp. x
Tala Celtis spinosa x x x
Tilo Tilia spp. x
Tomillo Thymus vulgaris x x
Trebol blanco Trifolium repens x x
Trigo Triticum aestivum x
Tuna Opuntia megacanthis x
Tupelo Nyssa spp. x
Tusca Acacia aroma x x
Vara de oro Sodilago microglosa x x
Verbena Vervena spp. y Glandularia spp. x x
Vid azul Ampelamus albidus x
Yerba del sapo o malvarrubia Marrubium vulgare x x
Zanahoria Daucus carota x x
Zapallito Cucurbita pepo x
Zapallo Cucurbita maxima x
Zarzamora Rubus spp. x
Zozón Senecio squalidus y spp x x

21 de junio de 2013

Terapia con veneno de abeja - Therapy bee venom

Terapia con veneno de abeja - Therapy bee venom

Cura de renitis con veneno de abeja - Cure bee venom rhinitis.
Cura de sordera con veneno de abeja - Deafness cure bee venom.
Cura de sordera con veneno de abeja - Deafness cure bee venom. 

9 de junio de 2013

Efecto Grooming o auto desparasitación - Effect Grooming or self deworming (Spanish and English)

Efecto Grooming o auto desparasitación

El comportamiento de desparasitación entre abejas, conocido como «grooming», es un factor importantísimo que hay que considerar como un criterio en la selección de reinas y como un factor de resistencia a enfermedades, ya que al parecer nos estaría indicando la presencia de una resistencia de la abeja a Varroa destructor, lo que a mediano plazo nos puede conducir a una disminución de los tratamientos con moléculas de síntesis. 
Bajo este enfoque, se podría obtener una tolerancia abeja-Varroa similar a la que presenta Apis cerana, la que cohabita sin problemas con Varroa, lo que a su vez sería ideal para nuestra apicultura. Los mecanismos de esta tolerancia son estudiados actualmente en diversos países y se apoyan en la particularidad biológica o de comportamiento de este tipo de abejas. Esta selección de nuestra abeja melífera tolerante a Varroa, aún se encuentra lejos de conseguir la meta de fijar este carácter de tolerancia o resistencia, lo que nos permitiría un control eficaz de Varroa, que respete las abejas y sus productos, sin embargo existe un gran optimismo en el medio científico, ya que los trabajos relacionados con el comportamiento higiénico, muy desarrollado en cierto tipo de abejas, nos demuestran que estas son capaces de detectar la presencia de elementos patógenos en cría ya operculada y así eliminar las larvas enfermas.
Podemos decir que el efecto «grooming» o comportamiento de desparasitación (despiojado, auto-limpieza, acicalamiento, comportamiento higiénico, etc), se manifiesta en la práctica de dos formas diferentes:
a) Auto-»grooming» behavior: o “comportamiento de auto-limpieza”; es decir, un cepillado por parte de la abeja, de su propia cabeza, de su tórax y de su abdomen, con ayuda de su primer y tercer par de patas.
b) Allo-»grooming» behavior: o “comportamiento de alo-limpieza”; es decir, una limpieza de la abeja por parte de sus congéneres. Estas buscan activamente el ácaro, recorriendo con las antenas todo el cuerpo de la abeja infectada con el propósito evidente de eliminarlo.
La invasión de una colonia de Varroa a fines de verano está influenciado fuertemente por numerosos factores del medio ambiente, como el número de parásitos presentes al comienzo de la ovoposición, las interrupciones de estas, los parásitos introducidos por abejas que no pertenecen a la colonia, (foráneas) etc. Es por este motivo que hay que poner en juego los caracteres hereditarios que podamos medir y que contribuyan a promover la tolerancia a Varroa.
La presión que ejerce el ácaro Varroa destructor al interior de la colonia, obliga a ciertas abejas a atrapar los ácaros para mutilarlos parcialmente, este comportamiento de «grooming» se puede medir a través de la observación de los parásitos eliminados, aunque no podemos determinar si Varroa ha sido mutilada antes o después de la muerte del parásito.
En laboratorio, se puede observar el efecto «grooming» con la ayuda de cámaras infra-rojas. Si las obreras han sido marcadas, podemos individualizar aquellas particularmente activas que, en pequeñas colmenas huérfanas han sido obligadas a poner huevos, de allí nacerán zánganos que servirán para la inseminación instrumental de reinas. La descendencia de estas reinas mostrará una capacidad mejorada de defensa por auto-limpieza.

Mediante la observación de su apiario, el apicultor tiene que seleccionar una o varias colmenas que se “destaquen” por el número inferior de Varroa allí presentes. Para poder evaluar correctamente este comportamiento de auto-limpieza, es necesario equipar las colmenas seleccionadas con un piso enmallado (malla metálica o plástica de 2,5 a 3 mm.) al que a su vez se le acondiciona un cartón o papel untado en vaselina o grasa animal para que de esta forma los parásitos que se desprenden queden fijados a este. Después de un tiempo variable los parásitos eliminados se encontrarán en el piso en función de la intensidad de resistencia que presenten las abejas ya seleccionadas. 
Los parásitos examinados bajo la lupa binocular mostrarán diferentes lesiones:
*** Caparazón dorsal hundido, que revela la acción de las mandíbulas de la abeja.
*** Primer par de patas ausentes (en Varroa destructor estas sirven de antenas). El ácaro, privado de informaciones del medio exterior, se descuelga de la abeja.
*** La ventosa terminal de las patas destruidas. La fijación en su huésped de Varroa destructor resulta así problemática.

Roberto OLMEDO ULLOA Ing. Ejec. Agrícola – Apidólogo Bruselas, robolmedo@tiscali.be4

Effect Grooming or self deworming

Deworming behavior among bees, known as "grooming" is an important factor to be considered as a criterion in the selection of queens and as a factor in disease resistance, since apparently we would indicate the presence of a resistance Bee Varroa destructor, which medium term can lead us to a reduction treatment with synthetic molecules.
Under this approach, you might get a bee-Varroa tolerance similar to that presented Apis cerana, which coexists seamlessly with Varroa, which in turn would be ideal for our beekeeping. This tolerance mechanisms are currently studied in several countries and are supported by biological or behavioral characteristic of this type of bees. This selection of our Varroa tolerant honey bee, is still far from achieving the goal of fixing this character of tolerance or resistance, allowing us to effectively control Varroa, which respects the bees and their products, but there is a great optimism in the scientific, as the work on the hygienic behavior, highly developed in certain types of bees, we demonstrate that these are able to detect the presence of pathogens in breeding and capped and eliminate diseased larvae.
We can say that the effect of 'grooming' or deworming behavior (delousing, self-cleaning, grooming, hygiene behavior, etc.), is manifested in practice in two ways:
a) Self -  'grooming' behavior: or "self-cleaning behavior", ie brushing by the bee, of his own head, his chest and his abdomen, with the help of his first and third pairs legs.
b) Allo -'grooming' behavior: or "alo-cleaning behavior", ie cleaning bee by their peers. They actively seek the mite, running throughout the body antennas bee infected with the evident intention of removing it.
The invasion of a colony of Varroa in late summer is strongly influenced by many environmental factors, such as the number of parasites present at the beginning of the oviposition, disruptions of these, introduced parasites of bees outside the colony, (foreign) etc. That is why you need to put into play hereditary traits that we can measure and help to promote Varroa tolerance.
The pressure exerted by the mite Varroa destructor inside the colony, forcing bees to trap certain mites to mutilate part, this behavior of 'grooming' can be measured by observing the parasites removed, although we can not determine whether Varroa has been mutilated before or after the death of the parasite.
In the laboratory, we can see the effect "grooming" with the help of infra-red cameras. If workers have been marked, we can identify those particularly active in small hives orphans have been forced to lay eggs, there will be born drones for instrumental insemination of queens. The offspring of these queens show an improved ability to self-clean defense.
By observing his apiary, the beekeeper has to select one or more hives that "stand out" by the lower number of Varroa present. For proper evaluation of the self-cleaning behavior, it is necessary to equip the selected hives with a flat netting (or plastic mesh from 2.5 to 3 mm.) Which in turn is cardboard or paper packaged slathered in Vaseline or animal fat to thereby deriving parasites become fixed to it. After a variable time the parasites removed will be on the floor depending on the intensity of resistance submit bees already selected.
Parasites examined under a binocular microscope show different injuries:
Carapace dorsal *** sunk, revealing the action of the mandibles of the bee.
First pair of legs *** absent (Varroa destructor in these serve antennas). The mite, deprived of information from the external environment, bee goes off.
The sucker terminal *** legs destroyed. The fixation on its host of Varroa destructor is so problematic.
OLMEDO Roberto Ulloa Eng Exec. Agricultural - Apidólogo Brussels, robolmedo@tiscali.be4