Estar informado por Email - To be informed by Email

6 de mayo de 2015

Louping (China): El hermoso jardín de flores amarillas - Louping (China): The beautiful garden of yellow flowers. (Span and Eng)

Louping, condado de China, ofrece un espectáculo del “mar dorado” cuando las flores amarillas de colza canola están en su máximo esplendor.


En China se encuentra el pequeño condado de Luoping. Allí, a principios de la primavera asiática, es cuando ocurre uno de los mejores espectáculos naturales del mundo: las flores amarillas de colza canola están en plena floración. Por eso, en el condado se le llama “mar dorado”. Las flores de colza canola se extiendan más lejos del horizonte. 


La primavera en este sector está en todo su esplendor entre febrero y marzo. Estas flores son plantadas por los lugareños para extraer el aceite de sus semillas, después de que las flores se han marchitado una vez finalizada su colorida floración.


Las abejas se sienten atraídas por estas flores. Por ello, Luoping es la base nacional para la cría de abejas y producción miel en China.

Louping (China): The beautiful garden of yellow flowers.

Louping, county of China, offers a spectacle of the "golden sea" when rapeseed canola yellow flowers are in full bloom.

China is the small Luoping County. There, in early Asian spring is when one of the best natural wonders of the world occurs: the yellow canola rapeseed flowers are in full bloom. Therefore, in the county it called "golden sea". Canola rapeseed flowers extend farther from the horizon.

Spring in this sector is at its best in February and March. These flowers are planted by locals to extract the oil from its seeds, after the flowers have wilted after their colorful bloom.

Bees are attracted to these flowers. Therefore, Luoping is the national base for raising bees and honey production in China.